Browsing Category:

Mode

  • InMode

    Les tenues du MET GALA 2018 : débrief

    Hello hello, je suis ravie de vous écrire cet article parce-que j’avais plutôt hâte de partager avec vous mes coups de cœurs de l’édition 2018. C’est un événement que j’adore suivre parce-que toutes les stars se donnent à fond pour rayonner sur le tapis rouge. Ce que je préfère c’est celles qui jouent le jeu en essayant de respecter le thème! L’année dernière c’était “Comme des garçons” et cette année on a eu le droit à “Corps célestes : mode et imagerie catholique”, littéralement un mélange de mode et religion, un thème original et pas forcément facile à respecter et pourtant! Cette année les stars ont fait beaucoup d’efforts pour le respecter! Ce qui donnent des tenues incroyables.

    Hi everybody, I’m so glad to write this post because I couldn’t wait to share with you my favourties looks of this 18th edition. It’s an event that I love so much because a lot of stars giving everything to shine on the red carpet. Ma favorite thing it’s when they maintain the theme! Last year it was “Comme des garçons” and this year it’s “Heavenly Bodies : Fashion and the Catholic Imagination”, literally a mix between fashion and religion, an orignal theme not easy to respect and yet! Indeed, this year stars have done much to follow it! Which gives beautiful outfits.

    Il faut savoir que des marques comme Balenciaga, Dolce&Gabbana ou encore Valentino ont crées des pièces exclusives pour l’événement.

    Some fashion houses like Balenciaga, Dolce&Gabbana or Valentino created exclusive pieces for the vent.

    Avant de passer au débrief des tenues, je voulais vous parler un peu plus de l’événement en lui même avec ce petit résumé fait avec amour :

    moi actuellement : 

    pondering meryl streep GIF by 20th Century Fox Home Entertainment

    Je commence avec la jolie Emilia Clarke qui est venue avec une robe Dolce&Gabbana, qui me fait d’ailleurs un peu penser à du Versace. Les détails et les broderies de la robe sont juste superbes. Je suis aussi très fan de sa coiffure et de la couronne de fleur qui orne sa tête, un petit côté Daenerys dans sa tenue ahah. Le seul petit bémol serait selon moi sa mise en beauté, cependant elle reste rayonnante.

    I start with the pretty Emilia Clarke who came with a Dolce&Gabbana dress, which reminds me a bit Versace. Dress’ details and embroideries are just beautiful. I’m also fan of her hair and the kind of flowers’ crown which adorns her head, like a Daenerys side ahah. The only and little drawback is her makeup, though she’s flawless. 

    Place à Rihanna, une des queens des tenues du MET Gala selon moi. Cette année encore elle le prouve. Elle est venue dans une tenue de la Maison Margiela par John Galliano qui est juste incroyable. Les broderies sont magnifiques et forcément elle porte ça merveilleusement bien. Tout est parfait jusqu’à ses talons Louboutin. Ce style de papesse est très réussi.

    Place for Rihanna, one of the queens of outfits at MET Gala. Once again she proves it. She came with an outfit from Maison Margiela from John Galliano which is just amazing. Embroideries leaves me speechless and with no surprise she wonderfully wears it. Everything is perfect until her heels from Louboutin. This pope’s style is successful.

    La jolie Selena Gomez est venue comme à son habitude dans une robe Coach, d’ailleurs elle pose avec son directeur artistique qui est Stuart Vevers. Sa robe est magnifique, c’est vraiment c’est ce que j’aimerais porter! Même si ça ne crève pas les yeux au premier abord, je trouve qu’on retrouve le thème “corps célestes”, en soft certes, mais les détails font qu’on peut l’y inclure (j’ai l’impression d’être Cristina Cordula à chaque fois que je dis ça). Puis son maquillage est vraiment réussi.

    Now, the pretty Selena Gomez came as usual in a Coach dress, by the way the picture on the left shows her with Stuart Vevers, the artistic director of Coach. Her dress is absolutely beautiful, it’s exactly the kind I whish I could wear one day ahah! Even if the theme is not obvious at first glance, I think she “quietly” respect the theme (you know what I mean?). Her dress makes me think about “Heavenly bodies”, she looks like an angel. I love her makeup too! 

    Un de mes coups de cœur de cette année, Lana Del Rey et Jared Leto, tout deux en Gucci , ils match parfaitement et leurs tenues sont pleines de détails magnifiques. Ils ont joué le jeu à fond et franchement le résultat est là. La coiffe de Lana est superbe, elle est aussi pure que la Vierge Marie ahah et puis Jared fait penser à Jesus, remarque, même sans costume ça le fait j’ai envie de dire.

    One of my crushes of this year, Lana Del Rey and Jared Leto, both in Gucci, they perfectly match together and their outfits have a lot of incredibe details. They play the game and honestly the result is praiseworthy! I love so much Lana’s cap, she is as pure as the Virgin Mary ahah and Jared looks like Jesus, but even when he’s not dressed like this he looks like him ahah

    Une autre icone de cette soirée pour moi… Rappelez-vous l’année dernière sa magnifique robe sirène (que vous pouvez voir dans mon article juste ici) qui avait fait un carton. Et bien cette année Blake Lively, une fois de plus ne m’a pas déçue, elle a l’allure d’une déesse dans sa robe Versace. La coupe de la robe est tellement bien faite (600 heures de travail!), ça met sa taille de guêpe en valeur tout en laissant une grande traîne imposante (mais sublime), puis la couleur, ce rouge velvet qui fait très renaissance je trouve! Vous l’aurez compris, c’est un coup de cœur!

    An other icon of this event to me… Remember the past year, she wore a beautiful dress which made her look like a mermaid (here to see it). This year Blake Lively, once again, hasn’t disappointed me, she looks like a goddess in this Versace dress. The shape is so well carried out (600 hours of work on it omg), it gives her an hourglass figure, and the imposing train is amazing. I also love the color, a burgundy red in velvet which reminds me the Renaissance. You’ll have guessedt, it’s a crush!

    Je voulais absolument vous parler de Jasmine Sanders, même si selon moi elle n’est pas vraiment dans le thème, quoique sa robe H&M dorée pourrait rappeler une statuette religieuse. Mon coup de coeur dans l’ensemble reste sa coiffure qui fait très romantique. Je ne connaissais pas cette jeune fille mais elle est très belle.

    I really wanted to mention Jasmine Sanders, even if she’s not completely in the theme (in my opinion), although her golden H&M dress may remind religious statuette, don’t you think? My crush still her hair, very romantic! I didn’t know this girl but she’s pretty.

    Parler de Katy Perry était inévitable, dans sa robe Versace légèrement imposante, elle se présente en un bel ange. Katy est solaire dans cette robe mais j’avoue que je m’attendais à autre chose, les ailes c’est un peu trop la facilité, je suis un peu mitigée! 

    Talk about Katy Perry was inevitable, her dress from Versace (slightly imposing) made her look like a cute angel. Katy is stunnig in this dress but I have to admit I expected something else, angels’ wings is kinda too easy, I’m a bit mitigated!

    Solange Knowles était également présente avec une robe Iris van Herpen, et je la trouve magnifique. La robe est vraiment originale, c’est une Sainte très moderne ahah, elle a osé mixer le côté sexy (latex) et le côté Saint et ça marche carrément. Je ne suis pas toujours fan des looks de Solange ni de ses mises en beauté mais pour le coup je suis très fan. Sur la photo de gauche on dirait un tableau, je la trouve sublime.

    Solange Knowles was also present there with a dress by Iris van Herpen et and she’s beautiful. The dress is really original, it’s a fashionable Saint ahah, she  dared to mix the sexy (bc of latex) side with the Saint side and it works! I’m not always fond of Solange’s looks or makeups but this time I love it! The picture on the left looks like a painting, she’s beautiful.

    Un sans faute pour la resplendissante Zendaya, j’attendais sa tenue avec impatience. Encore une fois, une robe Versace qui est parfaite pour le thème. Notre jolie Zendaya a fait revivre Jeanne D’Arc avec sa coiffure et sa robe façon armure. Le thème est respecté et bien approprié!

    Perfect score for the glowing Zendaya, I was looking forward to her outfit. Once again, a dress from Versace which is just perfect for the theme. Our pretty Zendaya revived Joan of Arc with her hair and this armor-dress. The theme is respected and well-suited. 

    Bien sur, Nicki Minaj était présente et a joué le côté hell et bad en choisissant le rouge. Une robe signée Oscar de la Renta. Même si je ne suis pas super fan de la robe, j’adore le châle qui lui sert aussi de traîne (il y en a sur 80% des tenues) et surtout ses bijoux de tête. Sa façon de se tenir me fascine ahah, on dirait une reine. 

    Of course Nicki Minaj was present and played the hell and bad sides by choosing red. A dress by Oscar de la Renta. Even if I’m not in love with the dress, I love the shawl used also as train (80% of dresses have a train ahah) and especially the jewels for her hair. I’m fascinated by the way she looks at photographers, like a queen! 

    Voici le seul homme de cette sélection mais pour moi c’est le seul look dans le thème et classe (après je n’ai certainement pas vu tout le monde mais dans tout ce que j’ai vu c’est le gagnant)! Chadwick Boseman est dans un costume Versace, ses chaussures sont des Louboutin et ses bijoux viennent de la joaillerie Bvlgari. J’aime vraiment les costumes blancs et en plus ornés de magnifiques bijoux, je ne peux que valider!

    Here is the only man of this selection but to me he’s the only who respected the theme in style (okay I probably not see everybody but he’s the winner among those I saw). Chadwick Boseman wears a white Versace suit, his shoes are from Louboutin and the Jewels from Bvlgari. I like white suits and even more when it’s adorned with beautiful jewels, I cannot but validate!

    Pour clôturer cet article, je vous montre la reine de la soirée : Anna Wintour, dans une robe Chanel comme d’habitude mais on ne s’en lasse pas. Je la trouve mieux que celle de l’année dernière et Anna est toujours aussi classe. La rédactrice en chef de Vogue reste toujours assez discrète dans ses robes, mais on apprécie le petit clin d’œil au thème avec la croix brodée sur sa robe!

    To close this post, I show you the queen of the party ; Anna Wintour, in a Chanel dress as usual but it never gets old. The dress is prettiest that last year and Anna is elegant not to change. The editor-in-chief of Vogue is still discrete with her dresses, but we appreciate the reference to the theme with the embroidered cross!

    Résultat de recherche d'images pour "Anna Wintour Met gala 2018"

    dismissed meryl streep GIF

    Ça y’est j’ai fini mon petit débrief, j’aime beaucoup faire ce genre d’article et le MET Gala c’est vraiment THE soirée à suivre. Comme d’hab c’était super dur de choisir qui j’allais mettre ou non parce-que sur plus de 500 personnes c’est compliqué mais bon il a fallu faire un choix! Mais je n’oublie pas Lily Collins, Madonna, Sarah Jessica Parker (qui était superbe), Ariana Grande ou encore Priyanka Chopra! J’espère que l’article vous aura plu, dites moi qui a été votre coup de cœur de cette édition!

    That’s it, I finished my little debriefing, I love write this kind of post and the MET Gala is THE party to follow. As usual it was hard to me to select stars because there are a lot I like but I had to choose! Though I don’t forget Lily Collins, Madonna, Sarah Jessica Parker (who was beautiful), Ariana Grande or Priyanka Chopra! I hope you enjoyed this post, tell me who was your crush of this edition!

    And as you can see, I wrote a part in English because I know some of you are anglophone. Sorry for spelling mistakes I’m not bilingual x

    see you soon y’all
    Diane
    8